Already lots of magic tooling for exactly this, some of which (allegedly) uses AI. Look into Gullfoss for AI assistance with mixing and iZotope Ozone which has an "AI mastering assistant." And there's even more basic "one knob sound good" plugins of varying effectiveness, like OTT, Sausage Fattener and Soundgoodizer.