So? Sell it to some shitty landlord? What’s the best option here?

Even if you sell low to low income people, they may be forced to sell at some point, to the highest bidder. I think OP is doing something really great: provide affordable housing on good terms.