The insertion of the word “just” would change the sentence from an implication to an explicit statement; there would be no room for ambiguity.