As a social experiment, tell them you don't speak English. Only Norwegian. See if they manage a few words from their language course. They might actually appreciate being forced to take the leap.