Yes, I was shocked the first time in Oslo when I went to a cafe and understood that the staff didn't understand a word of Norwegian. This is probably a capital thing. There's an expat-run café near where I live (not in Oslo) that employs a lot of US and Australian young people for shorter periods, and if they don't understand Norwegian, they surely do a lot better job of hiding it and guessing what you're asking for.