I think there is a reasonable logic that scrapping the truck would probably be pretty bad for the environment, such that some of the standards are "water under the bridge", as it were. The rest of the logic almost certainly falls on the numbers just not mattering? I don't know.
Removing it would allow people to buy cheap cars in places like Mexico, that have loose emissions standards, and drive them around California, which has some of the most stringent emissions standards in the world. Not to mention the safety requirements issues...
I don't understand why the age of the vehicle should matter.
The 25 (well I think DOT is 20 years and EPA is 25 or vice versa) means you can import shit without it having to meet relevant federal standards. States (e.g. California) will still want to see proof it doesn't pollute too much, and CARB tests are expensive. Sates like Washington will let you register pretty much anything with wheels which is how you see a lot of non-US. market cars for sale out here with Washington plates.
https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-registration/new-regis...
From the California DMV's web page on direct imported vehicles: "If your direct foreign import vehicle was not originally manufactured to meet California emissions standards and DOT FMVSS, the vehicle cannot be registered in California, unless the vehicle is modified and tested under CARB’s direct import program."
Based on research that I done years ago, my understanding is that the modifications required to get many foreign vehicles to conform to California's emission standards, combined with the testing fees (which is far more expensive than the cost of a traditional biennial smog check), make it prohibitively expensive for casual buyers to legally register imported vehicles in California.
Some people get around this by registering their vehicles in other states where only the EPA 25 year rule applies; occasionally in California I do see cars with their steering wheels on the right side with Nevada or Oregon license plates. However, California generally requires its residents to have their vehicles registered in California.
One thing I'm curious about is whether California allows direct imported vehicles to be converted to run on battery-backed electric motors as a legal modification. If this is the case, then the vehicle would certainly pass the emissions test.
It's one thing to work on your car and get it to pass smog. It's another thing entirely to buy a dozen of them.
The 1950s to mid-1970s isn’t, even at the widest extreme that fits that description, 30-40 years.
The vehicles meeting the requirements wouldn't be competitive on price because they'd be playing by a different set of rules.