This reminds me of the design of aircraft cockpits. Controls are deliberately designed to look and feel different so they cannot be easily confused (in itself a lesson for UI/UX design) - something which has caused aviation incidents in aircraft which have had consistently designed controls.