The main features focused on in this article are loudness management and adaptive bitrate audio. From what I can tell Opus supports neither of those things.
I'm not convinced the loudness metadata makes much difference, especially for the entity doing the encoding. Can it do compression at playback time too? That's sort of implied but I'm not sure.
Yes, it has dynamic range control too.
Loudness management isn't really the purview of the decoder/compressed format itself; the article describes using MPEG-D DRC which is, at least in principle, independent of the choice of xHE-AAC vs. Opus. To be clear I have no idea how companies do dynamic range compression in practice; in the Web setting, maybe via stuff like https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/DynamicsCom... etc.?