Yeah, these kind of mistakes can make sure you're never able to reenter USA again. And the US embassy / border agents won't care one bit about who messed up - there's no complaint or due process there, you're just cattle.