All property crime crosses the acceptable social contract and has the opportunity to become violent crime. I don’t see the issue with comparing them: if my property isn’t safe and I’ll be battered if I defend it, that’s the same signal.