I suspect the block with the Canadian Flag, RCMP logo, and Sûreté de Québec logo were placed as a block at the request of the cooperating Canadian agencies together as their logo for Canada’s involvement, and that the Canadian flag is not placed there because the FBI is singling Canada out differently.