Solution 2: Otherwise you could try to use CSS modules (Vite supports them out-of-the-box I think).
Solution 3: Otherwise you could try one of the many "CSS-in-JS" libraries like styled-components.
Personally I'm using the solution 1, did for more than a decade, works fine, scales well, nothing to install and learn, just old straightforward CSS.
Separation of concerns with what are essentially totally different markup languages is best when you can. We tolerate it with JSX because there isn't a fantastic first-class declarative way to express an object, a list of objects, or filtering in HTML. (I have seen WebComponents and the MDN tutorial seemed like taking a step back.)
I use TailwindCSS [1] for all my styling needs and couldn't be happier.
If you really want scoped CSS in React this approach [2] can also work, and it makes it easy to use tailwind if you want.
[2] https://miyauchi.dev/posts/lib-vite-tailwindcss/#css-modules
Instead pick a stable tech. In js framework land, no tech is stable. But relatively speaking, react, Vue and Angular are more stable and popular. Among these Vue is more newbie friendly than others.
So, I would start with Vue. Checkout laracasts course on vue 3 to get started.
So since the person we're making suggestions to is (so far as I'm aware, and I'm pretty sure I remembered my dried frog pills today) very definitely -not- me, I think I agree entirely with Vue as a starting point.
This comment encapsulates the experience so, so well. I have no idea what is going on, everyone tends to have a very strong opinion on which way to go, but no one can provide an explanation of the baby steps in how to get started. Or even why to get started. It's maddening.