Those economic ties were broken the moment Russia started threatening to cut off the gas unless Germany did what they wanted, which took about 3 days and escalated over the next several months. It has been transparently clear for a decade that Germany was the one being "roped" by Russia, not the one "roping" Russia.