If training LLMs on copyright protected art is itself Fair Use, then the motivating and only significant purpose of this is to adversely impact noninfringing uses. That’s the textbook reason for the Librarian of Congress to establish exemptions from the anti-circumvention rules, so even if as a legal hack that was effective initially, it wouldn’t be likely to last very long.