Banks exist at the whim of the gov't, it can require things for stability.
With your proposition, I think it would be a terrible idea and reduce stability. I don't see how letting Banks unload bad assets on each other does anything to help the situation. The Bad Assets just follow the customer wherever they go and some unlucky Bank get stuck with them when the customer converts their cash to something like stocks or buys a cheeseburger.
At best, you have just turned bonds into the same thing as cash, defeating the purpose of bonds to begin with. You buy a bond and are paid interest because you can't use it as cash.
At worst it would be chaos. Everyone buys bonds and holds them when the value is good. When the value is bad, everyone forces each other to take over their bad Investments.
Why? HTM bonds are not cash so they are not interchangeable. This is like if you were forced to accept a 10 year IOU in place of cash from your employer.