Wait... looking at the pictures again, I'm pretty sure that's actually the Lamborghini Diablo -- that would make more sense with respect to the timing, since it was made from 1990 to 2001.
If the guy had built an old sedan he wouldn't have a worry in the world about the exterior design as the amount of chassis sharing between companies they're all inherently the same. I do believe you're right though, the patents on the 'ornamental design' seem valid, but as you stated virtually any vehicle design patent seems invalid if it was made before 1994.
I'm wondering if vehicle manufacturers allow these patents to die off after 14 years to allow people to rebuild classics. I mean what would the public reaction be like if Ford sued someone for patent infringement because they fixed up a classic Mustang and couldn't get all the Ford manufactured parts.
I would guess Lamborghini is one of the few that does. Look up "design patent" in wikipedia: "a patent granted on the ornamental design of a functional item". If the shape and components of a top sports car don't meet this description, it's hard to imagine what would.
In fact, it's not too hard to find automobile patents, e.g., http://www.google.com/patents?id=XR87AAAAEBAJ (DeLorean) or http://www.google.com/patents?id=TvZ7AAAAEBAJ (Lotus?) -- but these patents seem to have a 14-year term, so even if Lamborghini did patent this shape, the patent (at least in the USA) has probably expired by now.