I would guess Lamborghini is one of the few that does. Look up "design patent" in wikipedia: "a patent granted on the ornamental design of a functional item". If the shape and components of a top sports car don't meet this description, it's hard to imagine what would.
In fact, it's not too hard to find automobile patents, e.g., http://www.google.com/patents?id=XR87AAAAEBAJ (DeLorean) or http://www.google.com/patents?id=TvZ7AAAAEBAJ (Lotus?) -- but these patents seem to have a 14-year term, so even if Lamborghini did patent this shape, the patent (at least in the USA) has probably expired by now.
Wait... looking at the pictures again, I'm pretty sure that's actually the Lamborghini Diablo -- that would make more sense with respect to the timing, since it was made from 1990 to 2001.
If the guy had built an old sedan he wouldn't have a worry in the world about the exterior design as the amount of chassis sharing between companies they're all inherently the same. I do believe you're right though, the patents on the 'ornamental design' seem valid, but as you stated virtually any vehicle design patent seems invalid if it was made before 1994.
I'm wondering if vehicle manufacturers allow these patents to die off after 14 years to allow people to rebuild classics. I mean what would the public reaction be like if Ford sued someone for patent infringement because they fixed up a classic Mustang and couldn't get all the Ford manufactured parts.
Just because an invention is re-invented, or invented independently more or less at the same time, does not mean it is unpatentable, obvious, or that an already granted patent is invalid. At most it is evidence of obviousness.
Finally a patent only extends to cover something that is in itself patentable. Nintendo is taking forever to get patents on it's DS game cartridges because they're based off of an SD card. If its not found to be useful or inventive then it's not patentable.
Inherently most vehicles are non-patentable as they all serve an identical purpose and relatively few are at all inventive.
Quite simply a patent can be invalidated by someone simply inventing it themselves, which turns something from 'original' to 'obvious' and thus non-patentable.
Vehicle patents are very complicated to enforce, namely because if anyone ever tries to enforce one they can actually end up getting it invalidated (which in patent law, abolition happens more than enforcement). Lamborghini might not be able to enforce a single patent because a court might find it an obvious improvement over Henry Ford's original patent or is outright patent infringement of Fords. It's a serious lose-lose business.