You're just playing them wrong. The optimal way to appreciate rougelikes is to spend days reading the source code and constructing a set of spreadsheet models, simulators and research collection of obscure forum posts. Then grind patiently along the extremely boring, very rigid optimal way to go.

No checkboxes ticked.

It is exhilarating.