I quoted this in another comment but I think it's worth repeating:
"When [the traffic filters] are operating, private cars will not be allowed through the filters without a permit."[1]
"Residents [of the area affected by the traffic filters] will be able to apply for a permit to drive through the traffic filters for up to 100 days per year"[1]
1: https://www.oxfordshire.gov.uk/sites/default/files/file/road...
People are still allowed to travel, to travel in private cars around those zones, and to travel in those zones on foot, by bus, or in a commercial vehicle delivering goods, etc.
Claiming this equates to people "won't be allowed to travel without a permit" is delibrately misleading.
According to the linked report, it's about:
"Encouraging a change in behaviour to tackle private car use"
The headline targets include replacing or removing 50% of car trips and delivering a net-zero transport network by 2040.
If you stop and reflect for a few seconds you likely are already aware of this, but you already cannot drive a car anywhere in the city without a permit.
That said, I'm not familiar with UK driver's licenses - do they normally restrict where and when you can travel?
Traffic filters are not new to the UK, and plenty have existed for decades in cities like London without controversy or conspiracy. They do not form an impermeable cordon around an area.
They restrict through traffic on certain streets, in order to provide faster and safer routes for either bikes or buses. As far as I can tell the Oxford proposal is less restrictive than traditional filters as permits allow car driver to bypass the restrictions a certain number of times a month.
I don't know enough about Oxfordshire to be sure, but it seems unlikely that the goal here is simply to move the traffic to different streets - especially after they said the goal is to eliminate 50% of car traffic.
Your characterization of this as not being "allowed to travel without a permit" is utter nonsense made to make something rather routine and benign sound like Nazi Germany.
We restrict where, by whom, and how motor vehicles and literally every other form of transportation is used all the time.
If you want to look at it from a conspiracy perspective it allows humanity to slow down global warming slightly while corporations and wealthy people can still pump out as much carbon as they can afford and require.
But from experience, living in a 15 minute city IS nice IF the infrastructure is good and crime is low. Still a good part of the workforce will need to commute outside of this 15 minute area, which needs further investment into rails and roads to bring blue collar workers quickly to factories and warehouses.