So what will actually happen, with you and me and everyone else, is that we'll grumble about how they moved the cheese again, we'll wander around the store until we find it, and we'll be exposed to some more products and implicit advertising in our search, and we'll forget about it as soon as we exit the store. Over time the store will increase its profits 1.3%, and the competing store "where everything is always in the same place as last time" struggles because their prices aren't maximally optimized with the same grocery store software everyone else uses.
This seems to be the Loblaw/NoFrills model in Toronto. They relocate products with alarming frequency.
Want milk? That's in the dairy section. Want organic milk? That's in the health food section at the opposite end of the aircraft hangar sized store. Nuts? Either in the snack foods, health foods, or baking ingredients depending on unknown critera - one literally has to check all the places.
Though that also makes the point that making things easier for customers to find is probably more important than any minor co-purchase optimizations.
[1] https://canworksmart.com/diapers-beer-retail-predictive-anal...