An owner of a tattoo may not care or know it's symbolic, but someone observing it may project that aspect onto it. I think it depends on the context of the analysis..