If you’re claiming a capitol loss from 20 years ago in your tax return from 2 years ago, then yes, of course you need to retain that documentation.

You should retain *all* supporting evidence for your returns filed in the last 3 years. If that includes information from years before that, then you should be retaining supporting information for those filings.

There’s no ambiguity there.