Regarding threads I've seen two options (besides zulip state of the art handling of that). Either hide the threads like slack or throw them in your face like Cisco webex teams.