So I'm taking a math course in the evenings and going to try university this year!
I wouldn't put much stock in word choices like that. Connotations vary so immensely around the world, it's best to presume they're synonyms unless context says otherwise.
An old example from the beginning of the century: if you did matrix algebra you could have understood how to rotate an object position in 3D for a game using math but find it very hard to code. Or you could take Michael Abrash's Graphics Programming Black Book [1] and learn it anyway. You'll do fine.
[1] https://www.jagregory.com/abrash-black-book/#a-simple-3-d-ex...
Boy, I can't wait until that magical day where I can bust out my knowledge of that Pumping Lemma, though, for those proofs I need to... always be writing...?