It's referring to this:

> But the men stayed away. Verzosa and the team from the Health Ministry couldn’t figure out why. But when they changed the time of the meeting to 6 p.m., the men suddenly showed up as well.

> After all, it’s harder to see the tears in the gathering dusk. Men find it easier to cry when it’s dark.

It's always strange when someone immediately reaches for that kind of explanation instead of considering something much simpler: that it's easier to attend a 6pm meeting after work than tell your boss that you're taking a few hours off. But then again, it's Die Zeit, their audience has some expectations that need to be fulfilled.

Yeah. Like really, you can’t see eyes well up at dusk? Or hear sniffling?

In some (online) newspapers it's not uncommon for headlines to be just an interesting quote from the article and not the actual topic of the article. It's somewhat clickbaity and comes from the fact that the headlines are written by different people than the articles.

I was wondering the same thing. Unless, they mean "The Men" as in human species. It is a little misleading anyway.

They mean "male", because the German title is unambiguous ("Männer" vs. "Menschen").

Oh well, then I don't understand the title.