Besides, their point was refuting the "Firefox invented tabs" statement, which is valid.
These people are saying “I personally used browser Z with tabs before your example Browser A was even released”. If enough people continue the chain, we’ll get to “the oldest tabbed browser that anyone on HN remembers using”.
The nice thing about these anecdotes is that they can generally be validated quickly and easily. But your google result cannot be validated easily.
I think the browser should just make windows and it should be the window manager responsibility to group them in tabs or show them side to side or do whatever it's needed.
Same for code editors.
I often times need to group together tabs from different applications and that's obviously impossible.
Wow, that's false. Firefox was NOT the first browser with tabs. From the top of my head, Opera had tabs before Firefox, confirmed by a quick Google search. And apparently Opera wasn't the first browser with tabs either, although it was probably the first browser with a significant market share with tabs.
Also tabs were not invented by any browser, other programs used to have tabs before it was integrated into browsers.