You might say it's unexpected behavior for a language model to bring up the blood libel at all (in the sense that modern western people now culturally regard it as "about antisemitism" rather than "about Jews and Judaism"). But you could imagine a model saying that "medieval Christian sources often said Jews used Christian children's blood for ritual purposes, but this is now thought to be a myth created through unfamiliarity with Jews and deliberate hostility and animosity toward them".
But this also points at a more general question about how language models deal with the existence of documents that say contradictory things, which has been an enormous challenge for human beings (who don't all agree about what's true or which sources are more reliable or relevant).
I do not think it is right to perform unnecessary body modification on someone who is too young to consent to it.
But child sexual abuse can absolutely destroy the life of a child.
They're not the same thing.
A botched circumcision can (and has) destroyed the life of a child.
It's unconscionable that in 2023 American society still condones cutting off health body parts of male children because of the prejudices and superstitions of a middle-Eastern, iron age religion.
What percentage of child rapes/molestation cause harm?
They're not the same.
It is disingenuous at best to describe male circumcision as male genital mutilation.
I'm not saying there isn't a case to be made against circumcision (though I don't agree with it, currently.) But it's kind of ridiculous to just go "oh, people mentioned Jews and child abuse in this article, I can just casually mention that Jews perform child abuse" and just assume it is a totally unquestioned stance.
It isn't a stretch for an individual to do it. It is a stretch to expect a language model to do it because society at large does not describe it that way.
And this is a great example of why equality can be hard in this situation. Take a random sentence about "Catholicism" and "child-abuse" and a random sentence about "Judaism" and "child-abuse". The one about Catholicism is likely a little closer to an actual sentence printed in some verifiable source about the sex abuse scandals in the church. The one about Judaism is likely a little closer to an actual sentence printed by an uncredible source as a reference to the historical anti-semitic trope of blood libel. The end result is one sentence will rate higher in terms of likelihood of truthfulness and the other higher in terms of likelihood of hate speech. That doesn't mean that Catholics are more likely to abuse children than Jews. It means treating those two terms identically is both difficult and potentially a problem because history has a bias against the Jews that is evident in all the data that these AI systems have used for training.