I assume you mean that Australia wouldn't let her back in. Japan never closed the borders to citizens.
They did make it annoying to come back, however. Several different friends had to do long quarantines in not-great facilities.
Right, if she wanted to finish school she couldn't leave Australia.
And being in Melbourne she couldn't leave the house for some of that either.