I’m able to do (almost) that with the web client. The “following” tab is just tweets from people I follow, with the latest ones first.

No “you might like” or “x liked” posts show up there for me.