Yeah, and people win lotteries too, and you can find more news stories about lottery winners than about successful suits against schools for turning a blind eye to bullying, but ... that doesn't mean that winning lotteries is the norm.
With the workplace, you also aren't doing an expensive civil suit like you are forced to do with the school - you can cheaply bring your employer to task using your countries employment protections (and associated agencies).
There is no such thing for schools.
In fact, schools punish both aggressor and victims, because it's preferable to having to deal with implicit acceptance of liability by punishing the aggressor only. It's in the schools interest to make sure that victims never come forward (less liability), rather than punishing bullies (more liability).
In the workplace, due to employment laws, it's almost never in the employers interest to protect the bully, like it is in school.
https://www.today.com/parents/parents/teen-1m-lawsuit-school...