The newer Mac II's (IIx onward) were 68030-based, so they would've had MMUs built in. (They also released the Mac LC later on, which was 68020 based and had no socket for an MMU.)
Was Win95 preemptive or cooperative? I totally forget. Pretty sure only the NT versions of windows were preemptive.
I recall there was a period of time when you’d run Windows 2000 because it was so much more stable than 98/ME. It worked mostly okay but it didn’t have as good of support for gaming and was pretty late to the party with DirectX support.
They obviously had to make compromises for performance and compatibility’s sake that made the long term move to NT essential, but I feel like the Chicago kernel team’s efforts have never (to my knowledge) been well-documented or -appreciated.
Despite that Mac continued with only partial process protection up until the release of OSX in the early 2000s.
My point is their problem wasn't hardware support, but software compatibility.