The distinction is important because the censor component is just an annoyance nobody cares about - all the interest is in exploring the capabilities of the GPT model.
I suspect this differs considerably between people who want to play with the ChatGPT and (at least some of) the people who want to sell services using it.
I suspect refining their moderation product is one of the fairly important reasons to have public exposure of the combined system for OpenAI. (That and discovering what people do with it to figure out how best to market it and spin it into more specialized products of their own.)
Look at the typical attempt to get ChatGPT to say something controversial. It will outright refuse to answer (and possibly deliver you a moralizing lecture) if you ask it straight. If you make it to answer anyway by introducing some workaround (like, it's a hypothetical question), it will repeat that workaround along with the answer ("In this purely hypothetical scenario, it would be true that ...") - making it always clear it's just playing along with you, and not actually "believing" it. Beyond that, the prompt hacks that get ChatGPT to answer straight and without hedging are so convoluted that it's obvious you're just trying to force a specific reaction; trying to spin that into a media shitstorm would be seen as rather transparent dishonesty.
This would seem to support the article's conclusion by another way.
For example, the journalist may be motivated by a desire for a sensationalist story. The activist may be opposed to AI itself and is looking for any way to discredit it without caring about the specific topic.
[1] https://news.gallup.com/poll/403166/americans-trust-media-re...