I tend to "agree" with you here. ;-) I read it as a subtle pun on the normal usage of underwater as it pertains to startups - that is to say, using the term underwater to mean the company is losing money.