Netflix probably re-encodes for new devices (to avoid delays doing it on the fly) regularly like Google does for YouTube. That compute time might make up some of the difference despite the different needs.