the people who were just denied damages from a court in Japan aren't "optics". They are real people, harmed, denied justice. Due to nuclear being just too big a fish to catch for an institution like Japans' nuclear industry and too big to admit it by their judicial branch.