Even if the technology advances, if the problem was the people last time, technology alone won't be enough.
[0] https://www.theguardian.com/world/2017/mar/17/japanese-gover...
[2] https://www.hazardexonthenet.net/article/191735/Former-Fukus...
If you're going to build a plant that requires active backup cooling in a tsunami zone then you should protect your backup cooling system from tsunamis.
It's ok to build nuclear fission reactors in challenging locations. We have many that run underwater and a few dozen that run in outer space. We ran one under the ice sheet of Greenland and one in Antarctica. As you say, you just gotta build the necessary infrastructure.
https://space.skyrocket.de/doc_sdat/us-a.htm
While none are operational right now, the highly radioactive reactors cores that didn't burn up over Canada by accident do remain a reasonably stable disposal orbit today. :-)
The film safe from Skylab that crashed in Australia made less.
Thankfully reactors in space have a lot of benefits compared to terrestrial use - ships and space stations can use the so called shadow-shield to protect the ship/station in its shadow and just let the radiation go into the void of space in all other direction. Makes docking a bit tricky as well as running multiple reactors (you need to take neutron cross-propagation into account), but should be still doable.
For surface or asteroid stations - there shouldby plenty of mass for any shielding and no biosphere to contaminate or possibly not even any hydrosphere or atmosphere to spread radioactive particles - on the other hand, this also makes cooling harder.
On Titan, all you need is a naked pile in a gore-tex sleeve with a wind turbine at the top, catching convection. Or maybe plunge it into a methane sea and drive a wind turbine from the boil-off. No need for cooling.
On orbit or on an airless body, a naked pile at the end of a long boom can be allowed to heat to a fierce glow. Photovoltaics ranged around it, at a distance, produce power directly. Again, no need for cooling.
BTW, there is a recently release grand-strategy game called Terra Invicta that gets it right - the same solar panel module that gives you 40 power units in LEO (or 260 at Mercury!) will produce just 3 power units at Ceres. So its all fission, followed by various fusion designs for any stations further from the sun than Earth/Luna & for basically all ships.
BTW, as for launching reactors into space - I think that at least the fuel elements will have to be launched for quite a while, the industrial base required for nuclear fuel refining and fuel assembly fabrication is just too massive for early deployment space-side. Lot of other stuff - dirt for shielding, coolant, possibly even some primitive radiators - could likely be made in space relatively quickly.
Still, nuclear fuel that has not yet been through a reactor is just a bunch of toxic heavy metal - not ideal if it burns s up, but possibly quite a bit better than plutonium from an RTG. Also being dense and quite small in volume, it could very well be shipped in a big ball of ablative shielding, just in case.
With changing weather patterns, wind turbines are exposed to more ice events - events during cold weather that cause the shutdown of hundreds of wind farms. And no, i am not referring to wind turbines being affected by the cold, this is specifically wind turbines being affected by temperatures around freezing where ice forms. And what of long periods where winds speeds are too low across half a continent - a la the UK and western europe very recently? Same with solar - the world’s largest power grids are mostly not tropical.
There will likely come a future where continents are powered by wind and solar, but that future is not tomorrow nor is it in ten years time. In the meantime, we continue to hurtle towards a climate disaster while quibbling about the problems of nuclear power - a technology that has the potential to get us to that sustainable future.
Just so we're clear though, the location itself isn't inherently a problem as far as I know. There was in fact a power plant closer to the epicenter of the disaster that survived just fine, which is pretty impressive given how cataclysmic of an event it was.
There is no possibility that any new construction would observe the same standards as that engineer. It might try, but management would overrule it.
When they were allowed to build the plant, emergency systems were not protected from tsunami damage/flooding. If the infrastructure around emergency cooling had been protected, then none of this would have happened.
When the tsunami happened, both the power company and government appeared to have no emergency action plans or preparedness for the obvious scenario of the emergency cooling system failing.
When they were caught with no plans and an unfolding catastrophe, instead of being open and seeking assistance from anyone they could, they clammed up and hid as much as possible.
It was a disaster predicated on incompetence and arrogance at every step by every organization involved, up to and including the most senior Japanese government officials who sat by and let the TEPCO bungle everything.
So yes, given such a systemic failure - much of it enabled by too-cozy relationships, incompetence, and (likely) corruption - I think it's quite wise to say "well, we're not qualified to do more of this."
Solar and wind don't have anywhere near the operating expenses, supply chain requirements, or dangers nuclear power has. They're highly distributed. And nuclear power is increasingly unreliable due to (cough cough) extreme weather events from climate change, though usually this is more inane stuff like cooling water sources drying up, or becoming too hot, or clogging up from invasive species that are able to survive where they weren't before.