News for hackers. Stuff that matters.
Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by 3np on Tuesday December 20, 2022 @02:35AM (#34062777)
Some further examples that stood out to me as being too far-fetched, fashion, and/or excessive to be part of any reasonable "Elimination of harmful language initiative" (explanations verbatim qouted from TFA):

> abusive relationship (The relationship doesn't commit abuse. A person does, so it is important to make that fact clear.)

> rule of thumb (Although no written record exists today, this phrase is attributed to an old British law that allowed men to beat their wives with sticks no wider than their thumb.)

> trigger warning (The phrase can cause stress about what's to follow. Additionally, one can never know what may or may not trigger a particular person.)

> no can do (Originated from stereotypes that mocked non-native English speakers.)

> yellow team ("Yellow" is often used disparagingly against people of Asian descent.) Also not really a fan of forcing ethnical identity by insstitutionalizing "Black" or denying individuals to own their sexual identity as a choice ("")

> survivor (Using person-first language helps to not define people by just one of their experiences. If the person identifies with the term, then use it.)

> preferred pronouns (The word "preferred" suggests that non-binary gender identity is a choice and a preference.)

> spirit animal

> calling a spade a spade (Although the term has its origins in Greek literature, the subsequent negative connotations with the word "spade" means that the phrase should be used with caution or not at all.)

Some of these terms were even popularized by the same movement with similar motivations and reasoning in the past few years. How many of the "Consider using" suggestions will be considered "harmful language to be eradicated" in another few years? Feels like we're getting to a place where even a person who is honestly and carefully choosing their words to be non-offensive will be chastised because they missed the memo this year. While many of the entries make perfect sense and should be avoided for the sakes of inclusiveness, respect, and compassion, the conflation and strong wording makes this have the exact opposite effect of the communicated intention...

> Our "suggested alternatives" are in line with those used by peer institutions and within the technology community

Yeah, no, they did not do their homework on the tarball I think.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by cipheredStones on Tuesday December 20, 2022 @03:03AM (#34062971)
> Some of these terms were even popularized by the same movement with similar motivations and reasoning in the past few years. How many of the "Consider using" suggestions will be considered "harmful language to be eradicated" in another few years? Feels like we're getting to a place where even a person who is honestly and carefully choosing their words to be non-offensive will be chastised because they missed the memo this year.

Yeah, many of these feel extremely "fashionable" to me, in the sense that there was already a term intended to be thoughtful and compassionate, and the latest "preferred alternative" is driven by the latest academic framework to achieve popularity rather than any change in values or the preferences of the people being addressed.

In addition to "survivor", as you highlighted, I know and know of people who would certainly prefer "sex worker" to "prostitute" but would roll their eyes at "person who engages in sex work" - and point out that it actually carries more of an assumption of stigma, since nobody would say "person who engages in office work".

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by nicolas_t on Tuesday December 20, 2022 @05:17AM (#34063926)
In a much less extreme way, this sometimes reminds me of the cultural revolution where what was fully accepted as being non-bourgeois and non-capitalistic would then be banned the next year for being ignorant of class struggle. The reasoning seems to me to be the same, it's signalling of a subgroup's belief running amok where people end up competing as to who can be the more culturally sensitive person by denigrating terms that were previously seen as culturally sensitive.

At first, the initiative can easily be seen as good, after all who wouldn't want to give more consideration to disenfranchised people by making such a small effort to alter one's language but pushing this to extreme is more than a little problematic.

It's fascinating to see but it's very sad that an institution of higher learning is pushing this and ignoring logic, common sense and restraint.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by jamincan on Tuesday December 20, 2022 @10:05AM (#34066835)
In another world, I feel that being thoughtful about how we use language in this way could be a good thing. I might say something, and my counterpart could point out the history of the word and why it might be hurtful to someone, and I would walk away more aware and be more considerate in the future.

Sadly, the reality seems to be that the bleeding edge of sensitive language is more often wielded combatively to try to discredit someone.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by physicles on Tuesday December 20, 2022 @12:42PM (#34069337)
What amazes me about this whole thing is how anyone can fail to see to the parallels with the cultural revolution, right on down to the ritualistic self-criticism you're required to perform when you sin against the orthodoxy.

Will it really take 10 years before everyone wakes up in a collective stupor and says, "well, that really went off the rails. How about we move on?"

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by MrYellowP on Wednesday December 21, 2022 @03:54AM (#34078227)
> Will it really take 10 years

That's not going to happen, because these fascist nutjobs are teaching our children to think the way they do.

Democracy and freedom will die in a thunderous applause.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by sinity on Wednesday December 21, 2022 @09:51AM (#34081404)
> That's not going to happen, because these fascist nutjobs are teaching our children to think the way they do.

Eh, that'd cause children to be innoculated to these if anything.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by kodah on Tuesday December 20, 2022 @03:32AM (#34063180)
> rule of thumb (Although no written record exists today, this phrase is attributed to an old British law that allowed men to beat their wives with sticks no wider than their thumb.)

This is a myth: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rule_of_thumb

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by chrisbaker98 on Tuesday December 20, 2022 @06:19AM (#34064372)
Don't let the truth get in the way of a good story.
Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by Nursie on Tuesday December 20, 2022 @03:47AM (#34063298)
> How many of the "Consider using" suggestions will be considered "harmful language to be eradicated" in another few years?

It's been interesting to watch The Guardian tie itself in knots over the acronym BAME (and later to some extent BIPOC), which was meant to be the new, inclusive, non-offensive to the minorities it sought to describe, term for non-white (particularly in the UK), which the newspaper was much in favour of but then seemed to decide was probably bad and might even be racist. And then keep using it all over the place.

https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/may/22/black-...

In the mean time, outside of that particular bubble, I think most people either looked on with bemusement or had no idea of the existence of the term anyway.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by AustinDev on Tuesday December 20, 2022 @05:39AM (#34064086)
What always made me giggle about BIPOC and it’s usage by the guardian is it made no sense. The white British are by definition indigenous to the island and more over everyone is indigenous to somewhere by the terms very definition.
Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by hef19898 on Tuesday December 20, 2022 @06:03AM (#34064269)
Curious question, what would be negative about spade? It's either a form of shovel or a card color? Fairly certain I am missing something here.

Edit: Because it is really fun, in a strange way, to go through the list: Isn't chief also used to address, e.g., a chief petty officer?

Edit 2: The list is just, well, strange. Ghetto for example, in the list it is mentioned as a non-white neighborhood. Historically, it was a jewish one. Let alone to speak about the Ghettos the Nazi's put in place. Karen, bad because it insults (?) people for their behaviour, this just stands out against all the other terms on list because of negative perception around what people are. Pretty lazy list, especially for an instituation like Stanford from which I would have expected better understanding of cultural and historic context...

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by chrisbaker98 on Tuesday December 20, 2022 @06:21AM (#34064392)
"Spade" can mean "black person". Although I'm not sure whether it's considered offensive and I've never heard anyone use it to mean "black person" in real life... was it more common in the past?

Edit: I just remembered one place I've heard it: in the lyrics to the song "Everyone has AIDS" from the movie Team America. "The gays and the straights and the whites and the spades / everyone has AIDS!"

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by ZeroGravitas on Tuesday December 20, 2022 @06:24AM (#34064419)
https://en.m.wiktionary.org/wiki/spade

Meaning 3: "A black person"

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by tremon on Tuesday December 20, 2022 @06:24PM (#34074328)
This could have been good but this is executed poorly enough to be completely counterproductive

I'm curious, how could this ever have been good? Haven't we read enough books about wrongthink, doublespeak and thought crime to know where this will inevitably lead?

This is supposed to be a university, for crying out loud, an institution intended to nurture higher-level thinking. Not to coddle immature minds.

Re:Stanford's “Elimination of Harmful Language” Initiative by 3np on Tuesday December 20, 2022 @06:45PM (#34074582)
Changing the title to "guidelines for inclusive language on official Stanford communication" or similar would be a good start. You know, to make it less harmful language itself.