At first, the initiative can easily be seen as good, after all who wouldn't want to give more consideration to disenfranchised people by making such a small effort to alter one's language but pushing this to extreme is more than a little problematic.
It's fascinating to see but it's very sad that an institution of higher learning is pushing this and ignoring logic, common sense and restraint.
Sadly, the reality seems to be that the bleeding edge of sensitive language is more often wielded combatively to try to discredit someone.
Will it really take 10 years before everyone wakes up in a collective stupor and says, "well, that really went off the rails. How about we move on?"
That's not going to happen, because these fascist nutjobs are teaching our children to think the way they do.
Democracy and freedom will die in a thunderous applause.
Yeah, many of these feel extremely "fashionable" to me, in the sense that there was already a term intended to be thoughtful and compassionate, and the latest "preferred alternative" is driven by the latest academic framework to achieve popularity rather than any change in values or the preferences of the people being addressed.
In addition to "survivor", as you highlighted, I know and know of people who would certainly prefer "sex worker" to "prostitute" but would roll their eyes at "person who engages in sex work" - and point out that it actually carries more of an assumption of stigma, since nobody would say "person who engages in office work".