You can follow specific accounts from another server (say follow [email protected] from [email protected]). However currently you cannot follow another server entierly (aka. local timeline). If you want both local timelines, you have to register two accounts.