If you want your kids to go to what Japanese people consider good schools (private, extremely hard entrance exam), suddenly things become expensive quite rapidly. Fees for the school, but also tutoring to make them pass the exams in the first place. Then you get to university, and unless you go to a state university, that’s a ton of money again.

This was more to illustrate that it’s not for lack of governmental intervention.