Postgres can and will scale to workloads that average developers can't comprehend. I've used Postgres professionally since 2003 doing everything from run of the mill web work to high volume log aggregation systems with massive datasets. Postgres can ingest and index hundreds of thousands of records per second on pretty modest hardware by today's standards. One just needs to learn the tool.
Postgres is far more "boring" and battle tested than Redis. All the hipster tech that came out of Web 2.0 companies (including Cassandra and Redis) has hallmarks of being built by junior developers who refused to learn and then build upon state of the art and went on to reinvent many wheels quite poorly.
Forward a decade and most of it is in the dustbin of unmanageable tech while good ole RDBMS outlived them all. Mongo is about the only one I still hear about and see pop up in job ads. Might share the fate of Hadoop too when people learn that Postgres can index JSON too and even be sharded if you need to (you likely don't).
I'd call Postgres pretty solidly "boring technology", including for session storage and job queues. People were storing sessions in SQL databases when I got my start in 2005!
It won't address every scale and every use case, but then, that's never your project's requirement anyway.
I frequently see the term "boring technology" treated as a euphemism for "what I'm accustomed to".