Those studies talk about different things: sexual desire vs the actual sex had. Is it possible that the men who do less housework are the macho types, and while the wife might have lost the desire for her husband, she still would have sex with him just to avoid quarrels?