If I remember correctly, the JIT version of the PHP compiler proved itself against the AOT compilation to native code via translation to C++, so they went with the more productive variant.