Another good example is that sinusoids are eigenfunction of a linear system. If you drive the system with a sinusoid, the output is also a sinusoid of the same frequency, but different amplitude and phase. In other words, the frequency response is the eigenvalue at a given frequency.