Packrat[1] — an RStudio package — can be used to easily avoid the library versioning issues you describe. The problem isn't that the tooling isn't there or that it isn't easy to use. It's that some folks simply don't use it and are perhaps oblivious as to /why/ they should even use it, anyway.
[0] https://shotwell.ca/posts/2019-12-30-why-i-use-r/ [1] https://rstudio.github.io/packrat/
While there could be more effort in getting things like library versions out there a lot of journals don't care so there's no pressure on scientists to provide it.
Recently, I had to complete a take-home project involving characterizing the pharmacological properties of a molecule. Most of code was lifted and modified from a very complete set of tutorials, so there were no functional problems on that end.
However - and mind you, this is being done and redone with !conda install <whatever> -c conda-forge - nglview isn't compatible with ipywidgets versions later than 7.1.1. So this is going on in your Jupyter environment, so who knows what state it's in.
The fact that the yaml conda install requirements worked on my Mac (M2, Monterey 12.6) and not on my Windoze 10 box is itself a problem - I couldn't get that to work at all, and got dinged by the potential employer for non-portability of code - is itself a bigger problem.
While the mainstream use cases for python are not going to entail headaches with conda/pip (which pip? oh, right), incompatible dependencies, and grabbing libraries from non-standard channels (conda), I can assure you that the workflow I encounter in "data scientist" roles is very much a mess.
Finally, the issue of scientists/researchers writing crappy code and hard-coding things and so on is a behavioral problem endemic to the "data scientists" and is language-independent.
Here's the thing, programming is a skill. If people think it's the "not important thing" only the result (seen this often in some of my previous positions), you're going to get disasters yeah.
As for package management in R you can use either Renv or conda. Been coding R for a decade and have always pinned down packages and you could do so well before tooling made it simple as pie.
Right, I get that - but OP was claiming that package management in Python was a "shitshow". It's interesting that a lot of people are responding to my comment by saying "actually you can make package management in R just as easy as in Python, it's just that R programmers tend not to be professionals." Doesn't that just confirm my belief that Python's package management story is actually pretty good?
One factor that isn't helping generations younger than mine (mid-50's) is the continual evolution of tools that remove the user from all the underlying parts. I recently worked with someone who told me they "only know Databricks on Azure" and "don't know python." Their self-assessment was accurate, and the utility of that individual was essentially zero.
The problem with python is that people like myself - non-engineers, and mostly end users of software - spend an inordinate amount of time dealing with mismatched library dependencies, deprecated features, rolling-back python versions to get a working kernel and so on.
The fact that the business model of at least two companies (Enthought and Anaconda) is predicated on the difficulty of getting a functioning python environment to work in this day and age speaks volumes about the problem.
If we can't get past "which pip?," how can we expect the other stuff to "just work?"
I don’t have a solution for the points above, and I understand that, once a promising approach has been found, the code starts to matter much more, because Ops will require it to be automated and executed in a reliable way. For now, what I do is to do the research in a very loose way, not caring about good SW practices. When I find something good, I start refactoring the code to meet the Ops expectations. But I’m a CS major with decades of experience in coding and ML - it’s not reasonable to expect the entire DS community to develop the same skills, it takes too long.
Any ideas out there?
I'm puzzled by this and wonder if you can provide some examples. The scientists I know tend to have incredibly disorganized R code, with a bunch of hard-coded paths and a single global environment in their home directory that all their R packages get installed to. Even stuff that seems critically important like reproducible science can be much harder than you'd expect in a lot of fields because questions like "what version of the libraries did you use" has to be answered (if it can be answered at all) by looking at the references in the paper.
Whereas in Python, I don't know how things could be any simpler. Creating an individualized environment for your project is one command. Installing packages that only live inside that environment is one `pip install` away. Most scientific work is not "distributed" in the sense of having users, but if you do ship a product to users, Python gives you the option of either relying on distribution provided packages (my preferred approach most of the time) or shipping a single binary created with something like PyInstaller.