I'm confused as to whether you are looking to hire Instructional Designers (who probably have a masters degree in educational/instructional psychology) to design/build educational content, or if you are looking for programmers to build the learning management system (LMS) to host the content the Instructional Designers are building. Or... maybe you are looking for programmers to be subject matter experts for the Instructional Designers?
I sure hope you are not trying to get programmers to design and build top-notch educational content. That's like asking a programmer to also do the work of a graphic designer. They are two entirely different skill sets.
A masters in education/instructional psychology isn't needed, so long as you can demonstrate pedagogical aptitude. In other words, can you put yourself in the mind of a beginner, and craft an explanation which is clear, intuitive, and anticipates common student questions/pitfalls?
Have you posted in the "who is hiring" threads?
Our value prop is different. Work with us, and do something really meaningful. I think that's a pretty normal tradeoff between for-profit and non-profit companies, no? (Higher pay vs possibly higher goal satisfaction).
Humanities are by no means lesser, they're just not what we're focused on, presently. (Also, a really good humanities education probably looks very different from a really good STEM education setup. Different challenges, different problems to solve, at least initially.)
We've been having a hard time figuring out how to hire qualified people to build top-notch educational content because we pay less than industry rates.
The upside is that we do meaningful work, have good health care, decent pay, good work environment, (edit: also fully remote-able), and job stability (we're funded by philanthropists and don't need to make a profit).
If anyone hit by the recent layoffs is passionate about good education and would like a change of pace, feel free to email me (address in profile) to start a conversation.