Once it's completely bricked, I'm throwing it out and not getting anything with an Apple logo. Unless something like the EU manages to make them open up.
I get the annoyance, but I just don’t see viable alternatives.
I suspect, though, that that’s optimizing for perfection in rare cases rather than doing better overall. The number of iPads that survive to 10 years is presumably puny. The batteries wear out, they get dropped, etc. I would guess that the number of 2-3 year old devices that get replaced simply because the OS updates stop or the UX gets slow is much greater. In which case, perhaps Apple’s way of doing things is a net win over others’ in the aggregate.
Hard to say without any hard numbers, though.
(Disclaimer: A couple months back I opted to replace the battery on my 2013 MacBook, which is still going strong, instead of buying a new Framework laptop. That may indicate some bias.)
10 years is a dang good run for a tablet; only thing that really can hope to compete would be actual computers.