This is a horrible language hack perpetrated and perpetuated by people who think a form like "a/one two-hundredth" is some kind of fancy-pants pointy-haired intellectual nonsense that will lose their target audience of the mathematically and grammatically illiterate. Oh well.