Toleration is a funny thing isn't it? If you have a problem with transgenderism how much do you need to support it to be tolerant? If you have a problem with people who have a problem with transgenderism how much do you have to support them to be tolerant?

There are great yard sticks to this question in theory "I tolerate everything except intolerance. Your right to swing your arms stops when they come into contact with someone's nose." In practice though it's always easy - on every side - to pick out the things we don't like and decide that they're violent or intolerant.

Everyone is tolerant of the things they like - and they ask everyone to join them in that if they like those things or not.

I see what your saying here, and it might be a relevant discussion in a different context, but here it's really not. If they wrote a deep thoughtful article about Rachel Levine, but simply misgendered her because they don't believe in trans people for religious or whatever reasons it'd be worth asking " If you have a problem with transgenderism how much do you need to support it to be tolerant?". But they didn't. The entire point of their post was to misgender her. Not misgendering her didn't require showing any kind of support for transgenderism, it simply required... doing nothing. Instead they deliberately singled out an individual person to mock for being transgender.

If this was some random trans Rachel from Boring, Oregon, I'd call this a clear case of bullying and say the ban was 100% justified and shouldn't remain, but I think there is a much, much higher bar when the target is a government official or celebrity. But that doesn't change the fact that the entire point was singling out an individual for mockery.