Indeed! Breathing together in the literal, but breath also carries connotations, as often expressed in the Greek pneuma - the Bible, according to Paul, was "theospneustos", God breathed, the soul is the "pneuma", so conspiring implies an intermingling.